Corbeau - Anne Golaz
Published by MACK
English and French Edition
196 pages
23 cm x 29 cm
Open spine silkscreened Swiss-bound paperback
Publication date: September 2017


ENGL: Part memoir, part tableau, Corbeau is a multi-layered narrative collage tracing life and death in the rural farm on which Swiss artist Anne Golaz grew up. Made over a twelve-year period and bridging three generations, the three-part book weaves together photographs, video stills and drawings, with texts by the author, screenwriter and playwright, Antoine Jaccoud, as well as the artist’s own writings. Jaccoud reconstructs transcripts of conversations between family members and memories recounted by the artist in order to help to build this intricate story of stories into a dramatalogical work. The protagonist of Corbeau is a young man seen in each chapter dutifully working on the farm. Gradually, however, his sense of duty appears to be instilled with doubt – one that infuses the entire book.

Exploring themes of time, life, destiny and death, Corbeau – which takes its title from an enigmatic poem by Edgar Allan Poe – eludes a chronological order to picture a place in which the future is only reminiscent of the past. And where destiny is shaped in the claire-obscures nooks of childhood. In the artist’s words, the narrative construction exists ‘in a vacuum’, which tellingly offers a framework for both support and destruction. It is within such a circumscribed space that mixed feelings towards heritage arise. (From the publisher's website)

-

FR: Corbeau raconte le temps qui passe dans la ferme du canton de Vaud (Suisse) où la photographe Anne Golaz a grandi. Conçu comme un collage - de photographies, de dessins, d’images vidéo et de textes écrits par l'artiste ou par l'auteur dramatique Antoine Jaccoud - le livre raconte une histoire longue de douze années que les deux auteurs restituent par l’observation, l’expérience directe, le souvenir, le rêve ou le mélange de ces divers niveaux de perception. Le lecteur est alors entrainé dans une expérience narrative dominée par la photographie mais où chaque medium est fait de styles multiples.

Les thèmes de la disparition, du souvenir ou de l'héritage familial habitent cet ouvrage qui s’organise en trois parties solidaires d’une sorte de huis-clos narratif. Un personnage principal, jeune homme tôt mis au travail, les traverse. D’abord apparemment imprégné d’un sens apparent du devoir et de la loyauté, on le voit peu à peu gagné par un doute qui frappe de vertige le récit tout entier et convoque une réflexion plus large sur la vie, la destinée, et les rapports entre les morts et les vivants.

Corbeau -qui trouve son titre dans le poème homonyme et énigmatique d'Edgar Allan Poe, s'affranchit enfin d'une narration chronologique pour dire avec ce narrateur invisible et omniscient que le présent n’est peut-être déjà, comme la photographie, qu'une évocation du passé. (D'après le site de l'éditeur)