La Casa Isla se trouve à mi-chemin entre la maison et l’île, quelquefois c’est aussi l’océan qui les réunit ou qui les sépare. Cette séquence associe la photographie, le dessin et le texte pour constituer un récit multiple qui aborde la distance, l'exil, la perte ou encore le rapport à la mémoire et à l’imagination.
Il y a quelques années, j’ai accompagné l’équipe de Stéphane Goël parti tourner son film (Insulaire, 2018) sur l’île Robinson Crusoe au large des côtes chiliennes. Cette île est le lieu qui inspira le roman de Daniel Defoe et le point de départ de cette histoire, une longue traversée qui se poursuit.
Ce travail exprime aussi le désir d’envisager le récit – toute histoire qui se raconte avec des images ou des mots, comme une forme d’évocation puissante, aussi dérisoire soit-elle. Il y est alors question de traces et d’adieux, d’aubes violacées et de pluies torrentielles, d’espoirs et de destins croisés qui se rejoignent par une passerelle invisible que je vous invite à emprunter. __ Anne Golaz, novembre 2025
La Casa Isla is an intricate layered work of documentary and fiction by artist Anne Golaz. It is informed by time spent on the island off the coast of Chile that was the inspiration for the place Robinson Crusoe was shipwrecked, which Golaz visited with Stéphane Goël during the production of his 2018 documentary film Insulaire. In this immersive artist’s book, the island is explored as a transitory space of hope and refuge and conversely of isolation and imprisonment. An evocative sequence of image and text places these ideas in contrast as well as resonance. In passages of prose and poetry, the island is laden with promises of solace and transformation, as Golaz’s narrator considers distance, memory, and mortality. Photographs, watercolour illustrations, and pages from the artist’s sketchbook punctuate the narrative, creating a textured and equivocal visual language. Beginning from close, sensory study of a particular place, La Casa Isla grows to form a transcendent meditation on exile and grief, the influence of cinema, and the nature and purpose of art and narrative.
English texts with french insert
Translation: Kerrith McKenzie
Design: Brian Paul Lamotte
Paperback with flaps
17 x 23.5 cm, 160 pages
Coming soon: Fall 2025
